Skip to content

Dynagen

On tient en inventaire / We keep inventory

 

Pour génératrice

Les contrôleurs TOUGH Series® sont conçus pour fournir un contrôle complet, une protection et une instrumentation moteur pour CAN Bus standard ou électronique ainsi que des mesures pour les applications de générateur.

Tous les modules de cette série sont facilement configurables en tant que contrôleurs de moteur ou contrôleurs de générateur à l’aide des boutons du panneau avant ou de notre logiciel de configuration PC.

Les contrôleurs TOUGH Series® sont parfaitement adaptés aux applications de service sévère où la fiabilité est critique, comme les équipements et générateurs de moteurs mobiles ou fixes.

For generators

The TOUGH Series® controllers are designed to provide complete control, protection, and engine instrumentation for both standard and electronic CAN Bus engines as well as metering for generator applications.

All modules in this series are easily configured as either engine controllers or as generator controllers using either the front panel buttons or our PC configurator software.

TOUGH Series® controllers are ideally suited for severe duty applications where reliability is critical such as mobile or stationary engine equipment and generators. 

 

Data sheet

TG350

Le TG350 est l’option d’entrée de gamme de la gamme TOUGH Series® et fournit les affichages suivants: pression d’huile, température du moteur, niveau de carburant, niveau d’huile, heures du moteur, tr/min et tension de batterie ainsi que les codes de diagnostic J1939 et un journal de 150 événements. Deux paramètres de capteur définis par le client pour la température, la pression, la tension ou les niveaux peuvent également être configurés. Pour les applications de générateur, le TG350 fournit un affichage pour la tension et la fréquence CA triphasées. Pour les applications nécessitant un affichage triphasé du courant alternatif, le modèle TG410 est recommandé.

The TG350 is the entry level option of the TOUGH Series® and provides the following displays: Oil Pressure, Engine Temperature, Fuel Level, Oil Level, Engine Hours, RPM and Battery Volatage as well as J1939 Diagnostic Trouble Codes and a 150 Event Log. Two customer-defined sensor parameters for temperature, pressure, voltage or levels can also be configured. For generator applications, the TG350 provides a display for 3-Phase AC voltage and Frequency.  For applications requiring 3-Phase display of AC current, the TG410 model is recommended.

TG410

Le TG410 est l’option la plus avancée de la série TOUGH®, offrant des affichages de la pression d’huile, de la température du moteur, du niveau de carburant, du niveau d’huile, des heures du moteur, du régime et de la tension de la batterie ainsi que des codes de diagnostic J1939 et un journal de 150 événements. Deux paramètres de capteur définis par le client pour la température, la pression, la tension ou les niveaux peuvent également être configurés. Pour les applications de générateur, le TG410 fournit un affichage de la tension alternative triphasée, du courant alternatif triphasé et de la fréquence. Un port de communication Modbus est standard sur le modèle TG410, permettant la connexion d’un annonciateur distant ou d’une passerelle Internet pour la gestion à distance. Pour les applications nécessitant une opération de coupure secteur automatique, le modèle TG350AMF est recommandé.

The TG410 is the most advanced option in the TOUGH Series®, providing displays of Oil Pressure, Engine Temperature, Fuel Level, Oil Level, Engine Hours, RPM and Battery Voltage as well as J1939 Diagnostic Trouble Codes and a 150 Event Log. Two customer-defined sensor parameters for temperature, pressure, voltage or levels can also be configured. For generator applications, the TG410 provides a display of 3-Phase AC voltage, 3-Phase AC current, and frequency. A Modbus communications port is standard on the TG410 model, allowing connection of a remote annunciator or an Internet gateway for remote management. For applications requiring Auto Mains Failure operation, the TG350AMF model is recommended.

ES52 Auto Start Engine Controller

For Diesel and Gas Engines

Le contrôleur ES52 est conçu pour fournir un contrôle de démarrage automatique et une protection pour tous les types d’équipements à moteur diesel et à gaz.

Le module est scellé à l’époxy dans un boîtier ultra-compact avec une compatibilité de montage selon une empreinte standard de l’industrie, et est facilement configuré à l’aide de commutateurs DIP intégrés et de réglages de potentiomètre.

The ES52 is designed to provide auto start control and protection for all types of diesel and gas engine-driven equipment.

The module is epoxy sealed in an ultra-compact package with mounting compatibility to an industry standard footprint, and is easily configured using on-board DIP switches and potentiometer adjustments.

 

GSC300 Digital Genset Controller

( Discontinué )  Le GSC300 est conçu pour fournir un contrôle de démarrage automatique, une protection et une instrumentation moteur pour tous les types de groupes électrogènes diesel et gaz. Le module est facilement configuré à l’aide des boutons du panneau avant ou de notre logiciel de configuration PC.

( Obsolete )  The GSC300 is designed to provide autostart control, protection, and engine instrumentation for all types of diesel and gas generator sets.  The module is easily configured using either the front panel buttons or our PC configurator software.